Steigerende verbazing
Voor velen is onze taal moeilijk. Wanneer schrijf je nou -d, -dt, een tussen-n, een komma en/of een ander leesteken. Niet alleen voor wat betreft de spelling van het Nederlands worden veel fouten gemaakt, maar ook qua formuleringen, uitspraken. Dat valt het meest op als mensen iets heel gewichtig willen vertellen en dan de plank volkomen misslaan. Geweldig amusant vind ik dat.
In de vele praatprogramma’s die er op de nationale televisie te aanschouwen zijn, zitten vaak van die ‘gewichtige’ mensen, meestal noemen ze zich ‘expert’ op een of ander terrein. Deze mensen vinden overal wat van en steken hun mening niet onder stoelen of banken. En dat gaat nogal eens mis!
Zo zat er onlangs een expert aan een talkshowtafel op het gebied van afvallen. Veel mensen zijn te dik, hetgeen een groot probleem is voor de gezondheidszorg. Het devies is afvallen, het beste door verantwoord te eten en veel te bewegen. Daarmee zou het grootste probleem al zijn opgelost. Maar, de expert aan tafel, constateerde ‘met steigerende verbazing’ dat er steeds meer pilletjes op de markt komen, waarmee je je ‘overwicht’ heel gemakkelijk te lijf kunt gaan.
Aan dezelfde talkshowtafel zat ook een gerenommeerde artiest. Deze beste man kan zingen als de beste, zet in een mum van tijd een hele zaal op zijn kop en weet sfeer te maken zoals niemand anders kan. Na afloop van zijn optreden krijgt hij steevast een ‘staande ovulatie’.
Soms worden dergelijke foute uitspraken ook wel bewust gebruikt, om de boodschap een beetje te omzeilen. In het onderwijs bijvoorbeeld ligt de mening van een docent over een leerling vaak heel gevoelig. Ik kan mij herinneren dat een collega van me (wiskunde) een leerling in zijn klas had, die zijn mondje nogal roerde. Met andere woorden: de knul was hondsbrutaal. Dat vinden ouders niet prettig om over hun kind te horen, dus mijn collega zei heel subtiel: “Uw zoon is sociaal heel zelfstandig, maar moet wel gestuurd worden!”
Zijn moeder herkende haar zoon totaal niet in dat gedrag en riep: “Het beeld dat u schetst over mijn zoon, vreselijk! Ik ‘detacheer’ me daarvan...!”